Versets Parallèles Louis Segond Bible Elle devint enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Dieu a enlevé mon opprobre. Martin Bible Alors elle conçut, et enfanta un fils, et dit : Dieu a oté mon opprobre. Darby Bible Et elle conçut, et enfanta un fils, et dit: Dieu a ote mon opprobre. King James Bible And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach: English Revised Version And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach: Trésor de l'Écriture Genèse 29:31 1 Samuel 1:5,6 Ésaïe 4:1 Luc 1:21,25,27 Links Genèse 30:23 Interlinéaire • Genèse 30:23 Multilingue • Génesis 30:23 Espagnol • Genèse 30:23 Français • 1 Mose 30:23 Allemand • Genèse 30:23 Chinois • Genesis 30:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 30 22Dieu se souvint de Rachel, il l'exauça, et il la rendit féconde. 23Elle devint enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Dieu a enlevé mon opprobre. 24Et elle lui donna le nom de Joseph, en disant: Que l'Eternel m'ajoute un autre fils! Références Croisées Luc 1:25 C'est la grâce que le Seigneur m'a faite, quand il a jeté les yeux sur moi pour ôter mon opprobre parmi les hommes. Juges 11:37 Et elle dit à son père: Que ceci me soit accordé: laisse-moi libre pendant deux mois! Je m'en irai, je descendrai dans les montagnes, et je pleurerai ma virginité avec mes compagnes. Ésaïe 4:1 Et sept femmes saisiront en ce jour un seul homme, et diront: Nous mangerons notre pain, Et nous nous vêtirons de nos habits; Fais-nous seulement porter ton nom! Enlève notre opprobre! |
    |