Genèse 21:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
L'enfant grandit, et fut sevré; et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.

Martin Bible
Et l'enfant crût, et fut sevré; et Abraham fit un grand festin le jour qu'Isaac fut sevré.

Darby Bible
Et l'enfant grandit, et fut sevre; et Abraham fit un grand festin le jour ou Isaac fut sevre.

King James Bible
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.

English Revised Version
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
Trésor de l'Écriture

A.

2111. B.C.

1893. and was.

1 Samuel 1:22
Mais Anne ne monta point, et elle dit à son mari: Lorsque l'enfant sera sevré, je le mènerai, afin qu'il soit présenté devant l'Eternel et qu'il reste là pour toujours.

Psaume 131:2
Loin de là, j'ai l'âme calme et tranquille, Comme un enfant sevré qui est auprès de sa mère; J'ai l'âme comme un enfant sevré.

Osée 1:8
Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils.

feast.

Genèse 19:3
Mais Lot les pressa tellement qu'ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison. Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain. Et ils mangèrent.

Genèse 26:30
Isaac leur fit un festin, et ils mangèrent et burent.

Genèse 29:22
Laban réunit tous les gens du lieu, et fit un festin.

Genèse 40:20
Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon, il fit un festin à tous ses serviteurs; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs:

Juges 14:10,12
Le père de Samson descendit chez la femme. Et là, Samson fit un festin, car c'était la coutume des jeunes gens.…

1 Samuel 25:36
Abigaïl arriva auprès de Nabal. Et voici, il faisait dans sa maison un festin comme un festin de roi; il avait le coeur joyeux, et il était complètement dans l'ivresse. Elle ne lui dit aucune chose, petite ou grande, jusqu'à la lumière du matin.

2 Samuel 3:20
Il arriva auprès de David à Hébron, accompagné de vingt hommes; et David fit un festin à Abner et à ceux qui étaient avec lui.

1 Rois 3:15
Salomon s'éveilla. Et voilà le songe. Salomon revint à Jérusalem, et se présenta devant l'arche de l'alliance de l'Eternel. Il offrit des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces, et il fit un festin à tous ses serviteurs.

Esther 1:3
La troisième année de son règne, il fit un festin à tous ses princes et à ses serviteurs; les commandants de l'armée des Perses et des Mèdes, les grands et les chefs des provinces furent réunis en sa présence.

Links
Genèse 21:8 InterlinéaireGenèse 21:8 MultilingueGénesis 21:8 EspagnolGenèse 21:8 Français1 Mose 21:8 AllemandGenèse 21:8 ChinoisGenesis 21:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 21
7Elle ajouta: Qui aurait dit à Abraham: Sara allaitera des enfants? Cependant je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse. 8L'enfant grandit, et fut sevré; et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.
Références Croisées
Genèse 21:7
Elle ajouta: Qui aurait dit à Abraham: Sara allaitera des enfants? Cependant je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse.

Genèse 21:9
Sara vit rire le fils qu'Agar, l'Egyptienne, avait enfanté à Abraham;

Genèse 21:7
Haut de la Page
Haut de la Page