Versets Parallèles Louis Segond Bible Et quand la nuée ne s'élevait pas, ils ne partaient pas, jusqu'à ce qu'elle s'élevât. Martin Bible Mais si la nuée ne se levait point, ils ne partaient point jusqu’au jour qu'elle se levait. Darby Bible et si la nuee ne se levait pas, ils ne partaient pas, jusqu'au jour ou elle se levait; King James Bible But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up. English Revised Version but if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up. Trésor de l'Écriture Nombres 9:19-22 Psaume 31:15 Links Exode 40:37 Interlinéaire • Exode 40:37 Multilingue • Éxodo 40:37 Espagnol • Exode 40:37 Français • 2 Mose 40:37 Allemand • Exode 40:37 Chinois • Exodus 40:37 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 40 …36Aussi longtemps que durèrent leurs marches, les enfants d'Israël partaient, quand la nuée s'élevait de dessus le tabernacle. 37Et quand la nuée ne s'élevait pas, ils ne partaient pas, jusqu'à ce qu'elle s'élevât. 38La nuée de l'Eternel était de jour sur le tabernacle; et de nuit, il y avait un feu, aux yeux de toute la maison d'Israël, pendant toutes leurs marches. Références Croisées Nombres 9:19 Quand la nuée restait longtemps sur le tabernacle, les enfants d'Israël obéissaient au commandement de l'Eternel, et ne partaient point. Nombres 9:22 Si la nuée s'arrêtait sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d'Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s'élevait, ils partaient. |
    |