Exode 40:23
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
et il y déposa en ordre les pains, devant l'Eternel, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

Martin Bible
Et il arrangea sur elle les rangées de pains devant l'Eternel, comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse.

Darby Bible
et il rangea sur elle, en ordre, le pain devant l'Eternel, comme l'Eternel l'avait commande à Moise.

King James Bible
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.

English Revised Version
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD commanded Moses.
Trésor de l'Écriture

Exode 40:4
Tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre. Tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes.

Exode 25:30
Tu mettras sur la table les pains de proposition continuellement devant ma face.

Matthieu 12:4
comment il entra dans la maison de Dieu, et mangea les pains de proposition, qu'il ne lui était pas permis de manger, non plus qu'à ceux qui étaient avec lui, et qui étaient réservés aux sacrificateurs seuls?

Hébreux 9:2
Un tabernacle fut, en effet, construit. Dans la partie antérieure, appelée le lieu saint, étaient le chandelier, la table, et les pains de proposition.

Links
Exode 40:23 InterlinéaireExode 40:23 MultilingueÉxodo 40:23 EspagnolExode 40:23 Français2 Mose 40:23 AllemandExode 40:23 ChinoisExodus 40:23 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Exode 40
22Il plaça la table dans la tente d'assignation, au côté septentrional du tabernacle, en dehors du voile; 23et il y déposa en ordre les pains, devant l'Eternel, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse. 24Il plaça le chandelier dans la tente d'assignation, en face de la table, au côté méridional du tabernacle;…
Références Croisées
Exode 25:30
Tu mettras sur la table les pains de proposition continuellement devant ma face.

Exode 40:4
Tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre. Tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes.

Exode 40:24
Il plaça le chandelier dans la tente d'assignation, en face de la table, au côté méridional du tabernacle;

Lévitique 24:5
Tu prendras de la fleur de farine, et tu en feras douze gâteaux; chaque gâteau sera de deux dixièmes.

Lévitique 24:6
Tu les placeras en deux piles, six par pile, sur la table d'or pur devant l'Eternel.

Psaume 99:6
Moïse et Aaron parmi ses sacrificateurs, Et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom, Invoquèrent l'Eternel, et il les exauça.

Exode 40:22
Haut de la Page
Haut de la Page