Exode 20:14
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tu ne commettras point d'adultère.

Martin Bible
Tu ne paillarderas point.

Darby Bible
Tu ne commettras point adultere.

King James Bible
Thou shalt not commit adultery.

English Revised Version
Thou shalt not commit adultery.
Trésor de l'Écriture

Exode 18:20
Enseigne-leur les ordonnances et les lois; et fais-leur connaître le chemin qu'ils doivent suivre, et ce qu'ils doivent faire.

Exode 20:10
Mais le septième jour est le jour du repos de l'Eternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes.

2 Samuel 11:4,5,27
Et David envoya des gens pour la chercher. Elle vint vers lui, et il coucha avec elle. Après s'être purifiée de sa souillure, elle retourna dans sa maison.…

Proverbes 2:15-18
Qui suivent des sentiers détournés, Et qui prennent des routes tortueuses;…

Proverbes 6:24-35
Ils te préserveront de la femme corrompue, De la langue doucereuse de l'étrangère.…

Proverbes 7:18-27
Viens, enivrons-nous d'amour jusqu'au matin, Livrons-nous joyeusement à la volupté.…

Jérémie 5:8,9
Semblables à des chevaux bien nourris, qui courent çà et là, Ils hennissent chacun après la femme de son prochain.…

Jérémie 29:22,23
On se servira d'eux comme d'un sujet de malédiction, parmi tous les captifs de Juda qui sont à Babylone; on dira: Que l'Eternel te traite comme Sédécias et comme Achab, que le roi de Babylone a fait rôtir au feu!…

Malachie 3:5
Je m'approcherai de vous pour le jugement, Et je me hâterai de témoigner contre les enchanteurs et les adultères, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l'orphelin, Qui font tort à l'étranger, et ne me craignent pas, Dit l'Eternel des armées.

Matthieu 5:27,28
Vous avez appris qu'il a été dit: Tu ne commettras point d'adultère.…

Marc 10:11,12
Il leur dit: Celui qui répudie sa femme et qui en épouse une autre, commet un adultère à son égard;…

Romains 7:2,3
Ainsi, une femme mariée est liée par la loi à son mari tant qu'il est vivant; mais si le mari meurt, elle est dégagée de la loi qui la liait à son mari.…

Éphésiens 5:3-5
Que l'impudicité, qu'aucune espèce d'impureté, et que la cupidité, ne soient pas même nommées parmi vous, ainsi qu'il convient à des saints.…

Hébreux 13:4
Que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car Dieu jugera les impudiques et les adultères.

Jacques 4:4
Adultères que vous êtes! ne savez-vous pas que l'amour du monde est inimitié contre Dieu? Celui donc qui veut être ami du monde se rend ennemi de Dieu.

Apocalypse 21:8
Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l'étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort.

Links
Exode 20:14 InterlinéaireExode 20:14 MultilingueÉxodo 20:14 EspagnolExode 20:14 Français2 Mose 20:14 AllemandExode 20:14 ChinoisExodus 20:14 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Exode 20
13Tu ne tueras point. 14Tu ne commettras point d'adultère. 15Tu ne déroberas point.…
Références Croisées
Matthieu 5:27
Vous avez appris qu'il a été dit: Tu ne commettras point d'adultère.

Matthieu 19:18
Lesquels? lui dit-il. Et Jésus répondit: Tu ne tueras point; tu ne commettras point d'adultère; tu ne déroberas point; tu ne diras point de faux témoignage;

Romains 13:9
En effet, les commandements: Tu ne commettras point d'adultère, tu ne tueras point, tu ne déroberas point, tu ne convoiteras point, et ceux qu'il peut encore y avoir, se résument dans cette parole: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Jacques 2:11
En effet, celui qui a dit: Tu ne commettras point d'adultère, a dit aussi: Tu ne tueras point. Or, si tu ne commets point d'adultère, mais que tu commettes un meurtre, tu deviens transgresseur de la loi.

Lévitique 20:10
Si un homme commet un adultère avec une femme mariée, s'il commet un adultère avec la femme de son prochain, l'homme et la femme adultères seront punis de mort.

Deutéronome 5:18
Tu ne commettras point d'adultère.

Malachie 2:15
Nul n'a fait cela, avec un reste de bon sens. Un seul l'a fait, et pourquoi? Parce qu'il cherchait la postérité que Dieu lui avait promise. Prenez donc garde en votre esprit, Et qu'aucun ne soit infidèle à la femme de sa jeunesse!

Exode 20:13
Haut de la Page
Haut de la Page