Versets Parallèles Louis Segond Bible sachant que chacun, soit esclave, soit libre, recevra du Seigneur selon ce qu'il aura fait de bien. Martin Bible Sachant que chacun, soit esclave, soit libre, recevra du Seigneur le bien qu'il aura fait. Darby Bible sachant que chacun, soit esclave, soit homme libre, quelque bien qu'il fasse, le recevra du Seigneur. King James Bible Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. English Revised Version knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether he be bond or free. Trésor de l'Écriture whatsoever. Proverbes 11:18 Proverbes 23:18 Ésaïe 3:11 Matthieu 5:12 Matthieu 6:1,4 Matthieu 10:41,42 Matthieu 16:27 Luc 6:35 Luc 14:14 Romains 2:6-10 2 Corinthiens 5:10 Colossiens 3:24 Hébreux 10:35 Hébreux 11:26 whether. Galates 3:28 Colossiens 3:11 Links Éphésiens 6:8 Interlinéaire • Éphésiens 6:8 Multilingue • Efesios 6:8 Espagnol • Éphésiens 6:8 Français • Epheser 6:8 Allemand • Éphésiens 6:8 Chinois • Ephesians 6:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Éphésiens 6 …7Servez-les avec empressement, comme servant le Seigneur et non des hommes, 8sachant que chacun, soit esclave, soit libre, recevra du Seigneur selon ce qu'il aura fait de bien. 9Et vous, maîtres, agissez de même à leur égard, et abstenez-vous de menaces, sachant que leur maître et le vôtre est dans les cieux, et que devant lui il n'y a point d'acception de personnes. Références Croisées Matthieu 16:27 Car le Fils de l'homme doit venir dans la gloire de son Père, avec ses anges; et alors il rendra à chacun selon ses oeuvres. 1 Corinthiens 12:13 Nous avons tous, en effet, été baptisés dans un seul Esprit, pour former un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, et nous avons tous été abreuvés d'un seul Esprit. 2 Corinthiens 5:10 Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou le mal qu'il aura fait, étant dans son corps. Colossiens 3:11 Il n'y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre; mais Christ est tout et en tous. Colossiens 3:24 sachant que vous recevrez du Seigneur l'héritage pour récompense. Servez Christ, le Seigneur. Colossiens 3:25 Car celui qui agit injustement recevra selon son injustice, et il n'y a point d'acception de personnes. |
    |