Versets Parallèles Louis Segond Bible S'il y a beaucoup de choses, il y a beaucoup de vanités: quel avantage en revient-il à l'homme? Martin Bible Quand on a beaucoup, on n'en a que plus de vanité; [et] quel avantage en a l'homme? Darby Bible Car il y a beaucoup de choses qui multiplient la vanite: quel avantage en a l'homme? King James Bible Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better? English Revised Version Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better? Trésor de l'Écriture Ecclésiaste 1:6-9,17,18 Ecclésiaste 2:3-11 Ecclésiaste 3:19 Ecclésiaste 4:1-4,8,16 Ecclésiaste 5:7 Psaume 73:6 Osée 12:1 Links Ecclésiaste 6:11 Interlinéaire • Ecclésiaste 6:11 Multilingue • Eclesiastés 6:11 Espagnol • Ecclésiaste 6:11 Français • Prediger 6:11 Allemand • Ecclésiaste 6:11 Chinois • Ecclesiastes 6:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ecclésiaste 6 …10Ce qui existe a déjà été appelé par son nom; et l'on sait que celui qui est homme ne peut contester avec un plus fort que lui. 11S'il y a beaucoup de choses, il y a beaucoup de vanités: quel avantage en revient-il à l'homme? 12Car qui sait ce qui est bon pour l'homme dans la vie, pendant le nombre des jours de sa vie de vanité, qu'il passe comme une ombre? Et qui peut dire à l'homme ce qui sera après lui sous le soleil? Références Croisées Ecclésiaste 2:15 Et j'ai dit en mon coeur: J'aurai le même sort que l'insensé; pourquoi donc ai-je été plus sage? Et j'ai dit en mon coeur que c'est encore là une vanité. Ecclésiaste 6:10 Ce qui existe a déjà été appelé par son nom; et l'on sait que celui qui est homme ne peut contester avec un plus fort que lui. Ecclésiaste 6:12 Car qui sait ce qui est bon pour l'homme dans la vie, pendant le nombre des jours de sa vie de vanité, qu'il passe comme une ombre? Et qui peut dire à l'homme ce qui sera après lui sous le soleil? |
    |