Versets Parallèles Louis Segond Bible Et j'ai haï la vie, car ce qui se fait sous le soleil m'a déplu, car tout est vanité et poursuite du vent. Martin Bible C'est pourquoi j'ai haï cette vie, à cause que les choses qui se sont faites sous le soleil m'ont déplu; car tout est vanité, et rongement d'esprit. Darby Bible Et j'ai hai la vie, parce que l'oeuvre qui se fait sous le soleil m'a ete à charge, car tout est vanite et poursuite du vent. King James Bible Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit. English Revised Version So I hated life; because the work that is wrought under the sun was grievous unto me: for all is vanity and a striving after wind. Trésor de l'Écriture i hated Nombres 11:15 1 Rois 19:4 Job 3:20-22 Job 7:15,16 Job 14:13 Jérémie 20:14-18 Jonas 4:3,8 Philippiens 1:23-25 work Ecclésiaste 1:14 Ecclésiaste 3:16 Ézéchiel 3:14 Habacuc 1:3 for Ecclésiaste 2:11,22 Ecclésiaste 6:9 Psaume 89:47 Links Ecclésiaste 2:17 Interlinéaire • Ecclésiaste 2:17 Multilingue • Eclesiastés 2:17 Espagnol • Ecclésiaste 2:17 Français • Prediger 2:17 Allemand • Ecclésiaste 2:17 Chinois • Ecclesiastes 2:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ecclésiaste 2 …16Car la mémoire du sage n'est pas plus éternelle que celle de l'insensé, puisque déjà les jours qui suivent, tout est oublié. Eh quoi! le sage meurt aussi bien que l'insensé! 17Et j'ai haï la vie, car ce qui se fait sous le soleil m'a déplu, car tout est vanité et poursuite du vent. Références Croisées Ecclésiaste 1:14 J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil; et voici, tout est vanité et poursuite du vent. Ecclésiaste 1:17 J'ai appliqué mon coeur à connaître la sagesse, et à connaître la sottise et la folie; j'ai compris que cela aussi c'est la poursuite du vent. Ecclésiaste 4:2 Et j'ai trouvé les morts qui sont déjà morts plus heureux que les vivants qui sont encore vivants, Ecclésiaste 4:3 et plus heureux que les uns et les autres celui qui n'a point encore existé et qui n'a pas vu les mauvaises actions qui se commettent sous le soleil. |
    |