Versets Parallèles Louis Segond Bible Le Seigneur, l'Eternel, m'envoya cette vision. Voici, c'était une corbeille de fruits. Martin Bible Le Seigneur l'Eternel me fit voir cette vision, et voici, un panier de fruits d'Eté. Darby Bible Ainsi m'a fait voir le Seigneur, l'Eternel, et voici, un panier de fruits d'ete! King James Bible Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit. English Revised Version Thus the Lord GOD shewed me: and behold, a basket of summer fruit. Trésor de l'Écriture Amos 7:1,4,7 Links Amos 8:1 Interlinéaire • Amos 8:1 Multilingue • Amós 8:1 Espagnol • Amos 8:1 Français • Amos 8:1 Allemand • Amos 8:1 Chinois • Amos 8:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Amos 8 1Le Seigneur, l'Eternel, m'envoya cette vision. Voici, c'était une corbeille de fruits. 2Il dit: Que vois-tu, Amos? Je répondis: Une corbeille de fruits. Et l'Eternel me dit: La fin est venue pour mon peuple d'Israël; Je ne lui pardonnerai plus.… Références Croisées Jérémie 24:1 L'Eternel me fit voir deux paniers de figues posés devant le temple de l'Eternel, après que Nebucadnetsar, roi de Babylone, eut emmené de Jérusalem et conduit à Babylone Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, les chefs de Juda, les charpentiers et les serruriers. Amos 7:17 A cause de cela, voici ce que dit l'Eternel: Ta femme se prostituera dans la ville, tes fils et tes filles tomberont par l'épée, ton champ sera partagé au cordeau; et toi, tu mourras sur une terre impure, et Israël sera emmené captif loin de son pays. Amos 8:2 Il dit: Que vois-tu, Amos? Je répondis: Une corbeille de fruits. Et l'Eternel me dit: La fin est venue pour mon peuple d'Israël; Je ne lui pardonnerai plus. |
    |