Actes 9:43
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Pierre demeura quelque temps à Joppé, chez un corroyeur nommé Simon.

Martin Bible
Et il arriva qu'il demeura plusieurs jours à Joppe, chez un certain Simon corroyeur.

Darby Bible
Et il arriva qu'il demeura plusieurs jours à Joppe, chez un certain Simon, corroyeur.

King James Bible
And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.

English Revised Version
And it came to pass, that he abode many days in Joppa with one Simon a tanner.
Trésor de l'Écriture

one.

Actes 10:6,32
il est logé chez un certain Simon, corroyeur, dont la maison est près de la mer.…

Links
Actes 9:43 InterlinéaireActes 9:43 MultilingueHechos 9:43 EspagnolActes 9:43 FrançaisApostelgeschichte 9:43 AllemandActes 9:43 ChinoisActs 9:43 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 9
42Cela fut connu de tout Joppé, et beaucoup crurent au Seigneur. 43Pierre demeura quelque temps à Joppé, chez un corroyeur nommé Simon.
Références Croisées
Josué 19:46
Mé-Jarkon et Rakkon, avec le territoire vis-à-vis de Japho.

2 Chroniques 2:16
Et nous, nous couperons des bois du Liban autant que tu en auras besoin; nous te les expédierons par mer en radeaux jusqu'à Japho, et tu les feras monter à Jérusalem.

Esdras 3:7
On donna de l'argent aux tailleurs de pierres et aux charpentiers, et des vivres, des boissons et de l'huile aux Sidoniens et aux Tyriens, pour qu'ils amenassent par mer jusqu'à Japho des bois de cèdre du Liban, suivant l'autorisation qu'on avait eue de Cyrus, roi de Perse.

Jonas 1:3
Et Jonas se leva pour s'enfuir à Tarsis, loin de la face de l'Eternel. Il descendit à Japho, et il trouva un navire qui allait à Tarsis; il paya le prix du transport, et s'embarqua pour aller avec les passagers à Tarsis, loin de la face de l'Eternel.

Actes 9:38
Comme Lydde est près de Joppé, les disciples, ayant appris que Pierre s'y trouvait, envoyèrent deux hommes vers lui, pour le prier de venir chez eux sans tarder.

Actes 9:42
Cela fut connu de tout Joppé, et beaucoup crurent au Seigneur.

Actes 10:5
Envoie maintenant des hommes à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre;

Actes 10:6
il est logé chez un certain Simon, corroyeur, dont la maison est près de la mer.

Actes 10:8
et, après leur avoir tout raconté, il les envoya à Joppé.

Actes 11:13
Cet homme nous raconta comment il avait vu dans sa maison l'ange se présentant à lui et disant: Envoie à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre,

Actes 11:15
Lorsque je me fus mis à parler, le Saint-Esprit descendit sur eux, comme sur nous au commencement.

Actes 9:42
Haut de la Page
Haut de la Page