Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais, pendant une nuit, les disciples le prirent, et le descendirent par la muraille, dans une corbeille. Martin Bible Mais les disciples le prenant de nuit, le descendirent par la muraille, en le dévalant dans une corbeille. Darby Bible Mais les disciples, le prenant de nuit, le descendirent par la muraille, en le devalant dans une corbeille. King James Bible Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket. English Revised Version but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket. Trésor de l'Écriture the disciples. let. Josué 2:15 1 Samuel 19:11,12 2 Corinthiens 11:33 Links Actes 9:25 Interlinéaire • Actes 9:25 Multilingue • Hechos 9:25 Espagnol • Actes 9:25 Français • Apostelgeschichte 9:25 Allemand • Actes 9:25 Chinois • Acts 9:25 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 9 …24et leur complot parvint à la connaissance de Saul. On gardait les portes jour et nuit, afin de lui ôter la vie. 25Mais, pendant une nuit, les disciples le prirent, et le descendirent par la muraille, dans une corbeille. Références Croisées 1 Samuel 19:12 Elle le fit descendre par la fenêtre, et David s'en alla et s'enfuit. C'est ainsi qu'il échappa. Matthieu 15:37 Tous mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient. Actes 9:24 et leur complot parvint à la connaissance de Saul. On gardait les portes jour et nuit, afin de lui ôter la vie. Actes 9:26 Lorsqu'il se rendit à Jérusalem, Saul tâcha de se joindre à eux; mais tous le craignaient, ne croyant pas qu'il fût un disciple. Actes 11:29 Les disciples résolurent d'envoyer, chacun selon ses moyens, un secours aux frères qui habitaient la Judée. 2 Corinthiens 11:33 mais on me descendit par une fenêtre, dans une corbeille, le long de la muraille, et j'échappai de leurs mains. |
    |