Actes 20:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute où nous étions assemblés.

Martin Bible
Or il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute où ils étaient assemblés.

Darby Bible
Or il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute ou nous etions assembles.

King James Bible
And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

English Revised Version
And there were many lights in the upper chamber, where we were gathered together.
Trésor de l'Écriture

in.

Actes 1:13
Quand ils furent arrivés, ils montèrent dans la chambre haute où ils se tenaient d'ordinaire; c'étaient Pierre, Jean, Jacques, André, Philippe, Thomas, Barthélemy, Matthieu, Jacques, fils d'Alphée, Simon le Zélote, et Jude, fils de Jacques.

Luc 22:12
Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée: c'est là que vous préparerez la Pâque.

Links
Actes 20:8 InterlinéaireActes 20:8 MultilingueHechos 20:8 EspagnolActes 20:8 FrançaisApostelgeschichte 20:8 AllemandActes 20:8 ChinoisActs 20:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 20
7Le premier jour de la semaine, nous étions réunis pour rompre le pain. Paul, qui devait partir le lendemain, s'entretenait avec les disciples, et il prolongea son discours jusqu'à minuit. 8Il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute où nous étions assemblés. 9Or, un jeune homme nommé Eutychus, qui était assis sur la fenêtre, s'endormit profondément pendant le long discours de Paul; entraîné par le sommeil, il tomba du troisième étage en bas, et il fut relevé mort.…
Références Croisées
Matthieu 25:1
Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, allèrent à la rencontre de l'époux.

Actes 1:13
Quand ils furent arrivés, ils montèrent dans la chambre haute où ils se tenaient d'ordinaire; c'étaient Pierre, Jean, Jacques, André, Philippe, Thomas, Barthélemy, Matthieu, Jacques, fils d'Alphée, Simon le Zélote, et Jude, fils de Jacques.

Actes 20:9
Or, un jeune homme nommé Eutychus, qui était assis sur la fenêtre, s'endormit profondément pendant le long discours de Paul; entraîné par le sommeil, il tomba du troisième étage en bas, et il fut relevé mort.

Actes 20:7
Haut de la Page
Haut de la Page