Actes 11:11
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et voici, aussitôt trois hommes envoyés de Césarée vers moi se présentèrent devant la porte de la maison où j'étais.

Martin Bible
Et voici, en ce même instant trois hommes, qui avaient été envoyés de Césarée vers moi, se présentèrent à la maison où j'étais;

Darby Bible
Et voici, aussitot, trois hommes qui avaient ete envoyes de Cesaree vers moi, se trouverent devant la maison ou j'etais.

King James Bible
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.

English Revised Version
And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Caesarea unto me.
Trésor de l'Écriture

Actes 9:10-12
Or, il y avait à Damas un disciple nommé Ananias. Le Seigneur lui dit dans une vision: Ananias! Il répondit: Me voici, Seigneur!…

Actes 10:17,18
Tandis que Pierre ne savait en lui-même que penser du sens de la vision qu'il avait eue, voici, les hommes envoyés par Corneille, s'étant informés de la maison de Simon, se présentèrent à la porte,…

Exode 4:14,27
Alors la colère de l'Eternel s'enflamma contre Moïse, et il dit: N'y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite? Je sais qu'il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi; et, quand il te verra, il se réjouira dans son coeur.…

Links
Actes 11:11 InterlinéaireActes 11:11 MultilingueHechos 11:11 EspagnolActes 11:11 FrançaisApostelgeschichte 11:11 AllemandActes 11:11 ChinoisActs 11:11 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 11
10Cela arriva jusqu'à trois fois; puis tout fut retiré dans le ciel. 11Et voici, aussitôt trois hommes envoyés de Césarée vers moi se présentèrent devant la porte de la maison où j'étais. 12L'Esprit me dit de partir avec eux sans hésiter. Les six hommes que voici m'accompagnèrent, et nous entrâmes dans la maison de Corneille.…
Références Croisées
Matthieu 16:13
Jésus, étant arrivé dans le territoire de Césarée de Philippe, demanda à ses disciples: Qui dit-on que je suis, moi, le Fils de l'homme?

Actes 8:40
Philippe se trouva dans Azot, d'où il alla jusqu'à Césarée, en évangélisant toutes les villes par lesquelles il passait.

Actes 11:10
Cela arriva jusqu'à trois fois; puis tout fut retiré dans le ciel.

Actes 11:10
Haut de la Page
Haut de la Page