2 Rois 4:18
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
L'enfant grandit. Et un jour qu'il était allé trouver son père vers les moissonneurs,

Martin Bible
Et l'enfant étant devenu grand, il sortit un jour pour [aller trouver] son père, vers les moissonneurs.

Darby Bible
Et l'enfant grandit: et il arriva qu'un jour il sortit vers son pere, vers les moissonneurs; et il dit à son pere: Ma tete! ma tete!

King James Bible
And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

English Revised Version
And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
Trésor de l'Écriture

to the reapers

Ruth 2:4
Et voici, Boaz vint de Bethléhem, et il dit aux moissonneurs: Que l'Eternel soit avec vous! Ils lui répondirent: Que l'Eternel te bénisse!

Links
2 Rois 4:18 Interlinéaire2 Rois 4:18 Multilingue2 Reyes 4:18 Espagnol2 Rois 4:18 Français2 Koenige 4:18 Allemand2 Rois 4:18 Chinois2 Kings 4:18 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Rois 4
18L'enfant grandit. Et un jour qu'il était allé trouver son père vers les moissonneurs, 19il dit à son père: Ma tête! ma tête! Le père dit à son serviteur: Porte-le à sa mère.…
Références Croisées
2 Rois 4:17
Cette femme devint enceinte, et elle enfanta un fils à la même époque, l'année suivante, comme Elisée lui avait dit.

2 Rois 4:19
il dit à son père: Ma tête! ma tête! Le père dit à son serviteur: Porte-le à sa mère.

2 Rois 8:1
Elisée dit à la femme dont il avait fait revivre le fils: Lève-toi, va t'en, toi et ta maison, et séjourne où tu pourras; car l'Eternel appelle la famine, et même elle vient sur le pays pour sept années.

2 Rois 4:17
Haut de la Page
Haut de la Page