Versets Parallèles Louis Segond Bible Car si je vous attriste, qui peut me réjouir, sinon celui qui est attristé par moi? Martin Bible Car si je vous attriste, qui est-ce qui me réjouira, à moins que ce ne soit celui que j'aurai moi-même affligé? Darby Bible Car si moi je vous attriste, qui est-ce donc qui me rejouit, sinon celui qui est attriste par moi? King James Bible For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? English Revised Version For if I make you sorry, who then is he that maketh me glad, but he that is made sorry by me? Trésor de l'Écriture 2 Corinthiens 1:14 2 Corinthiens 11:29 Romains 12:15 1 Corinthiens 12:26 Links 2 Corinthiens 2:2 Interlinéaire • 2 Corinthiens 2:2 Multilingue • 2 Corintios 2:2 Espagnol • 2 Corinthiens 2:2 Français • 2 Korinther 2:2 Allemand • 2 Corinthiens 2:2 Chinois • 2 Corinthians 2:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Corinthiens 2 1Je résolus donc en moi-même de ne pas retourner chez vous dans la tristesse. 2Car si je vous attriste, qui peut me réjouir, sinon celui qui est attristé par moi? 3J'ai écrit comme je l'ai fait pour ne pas éprouver, à mon arrivée, de la tristesse de la part de ceux qui devaient me donner de la joie, ayant en vous tous cette confiance que ma joie est la vôtre à tous.… Références Croisées Matthieu 19:22 Après avoir entendu ces paroles, le jeune homme s'en alla tout triste; car il avait de grands biens. 2 Corinthiens 7:8 Quoique je vous aie attristés par ma lettre, je ne m'en repens pas. Et, si je m'en suis repenti, -car je vois que cette lettre vous a attristés, bien que momentanément, - |
    |