Versets Parallèles Louis Segond Bible Lorsque Samuel devint vieux, il établit ses fils juges sur Israël. Martin Bible Et il arriva que quand Samuel fut devenu vieux, il établit ses fils pour Juges sur Israël. Darby Bible Et il arriva que, lorsque Samuel fut vieux, il etablit ses fils juges sur Israel. King James Bible And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel. English Revised Version And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel. Trésor de l'Écriture A. 2892 B.C. 1112 An. Ex. Is. 379 Deutéronome 16:18,19 Juges 8:22,23 2 Chroniques 19:5,6 Néhémie 7:2 1 Timothée 5:21 sons judges Juges 5:10 Juges 10:4 Juges 12:14 Links 1 Samuel 8:1 Interlinéaire • 1 Samuel 8:1 Multilingue • 1 Samuel 8:1 Espagnol • 1 Samuel 8:1 Français • 1 Samuel 8:1 Allemand • 1 Samuel 8:1 Chinois • 1 Samuel 8:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Samuel 8 1Lorsque Samuel devint vieux, il établit ses fils juges sur Israël. 2Son fils premier-né se nommait Joël, et le second Abija; ils étaient juges à Beer-Schéba.… Références Croisées Deutéronome 16:18 Tu établiras des juges et des magistrats dans toutes les villes que l'Eternel, ton Dieu, te donne, selon tes tribus; et ils jugeront le peuple avec justice. Deutéronome 16:19 Tu ne porteras atteinte à aucun droit, tu n'auras point égard à l'apparence des personnes, et tu ne recevras point de présent, car les présents aveuglent les yeux des sages et corrompent les paroles des justes. 1 Samuel 12:2 Et maintenant, voici le roi qui marchera devant vous. Pour moi, je suis vieux, j'ai blanchi, et mes fils sont avec vous; j'ai marché à votre tête, depuis ma jeunesse jusqu'à ce jour. |
    |