1 Samuel 14:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Hé bien! dit Jonathan, allons à ces gens et montrons-nous à eux.

Martin Bible
Et Jonathan lui dit : Voici nous allons passer vers ces gens, et nous nous montrerons à eux.

Darby Bible
Et Jonathan dit: Voici, nous allons passer vers ces hommes et nous nous montrerons à eux.

King James Bible
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

English Revised Version
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will discover ourselves unto them.
Trésor de l'Écriture

we will pass

Juges 7:9-14
L'Eternel dit à Gédéon pendant la nuit: Lève-toi, descends au camp, car je l'ai livré entre tes mains.…

Links
1 Samuel 14:8 Interlinéaire1 Samuel 14:8 Multilingue1 Samuel 14:8 Espagnol1 Samuel 14:8 Français1 Samuel 14:8 Allemand1 Samuel 14:8 Chinois1 Samuel 14:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Samuel 14
7Celui qui portait ses armes lui répondit: Fais tout ce que tu as dans le coeur, n'écoute que ton sentiment, me voici avec toi prêt à te suivre. 8Hé bien! dit Jonathan, allons à ces gens et montrons-nous à eux. 9S'ils nous disent: Arrêtez, jusqu'à ce que nous venions à vous! nous resterons en place, et nous ne monterons point vers eux.…
Références Croisées
Juges 7:9
L'Eternel dit à Gédéon pendant la nuit: Lève-toi, descends au camp, car je l'ai livré entre tes mains.

1 Samuel 14:7
Celui qui portait ses armes lui répondit: Fais tout ce que tu as dans le coeur, n'écoute que ton sentiment, me voici avec toi prêt à te suivre.

1 Samuel 14:9
S'ils nous disent: Arrêtez, jusqu'à ce que nous venions à vous! nous resterons en place, et nous ne monterons point vers eux.

1 Samuel 14:7
Haut de la Page
Haut de la Page