Versets Parallèles Louis Segond Bible Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, montèrent à Ramoth en Galaad. Martin Bible Le Roi d'Israël donc monta avec Josaphat Roi de Juda contre Ramoth de Galaad. Darby Bible Et le roi d'Israel monta, et Josaphat, roi de Juda, à Ramoth de Galaad. King James Bible So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead. English Revised Version So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead. Trésor de l'Écriture 1 Rois 22:2-9 2 Chroniques 18:28 Links 1 Rois 22:29 Interlinéaire • 1 Rois 22:29 Multilingue • 1 Reyes 22:29 Espagnol • 1 Rois 22:29 Français • 1 Koenige 22:29 Allemand • 1 Rois 22:29 Chinois • 1 Kings 22:29 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Rois 22 29Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, montèrent à Ramoth en Galaad. 30Le roi d'Israël dit à Josaphat: Je veux me déguiser pour aller au combat; mais toi, revêts-toi de tes habits. Et le roi d'Israël se déguisa, et alla au combat.… Références Croisées 1 Rois 4:13 Le fils de Guéber, à Ramoth en Galaad; il avait les bourgs de Jaïr, fils de Manassé, en Galaad; il avait encore la contrée d'Argob en Basan, soixante grandes villes à murailles et à barres d'airain. 1 Rois 22:3 Le roi d'Israël dit à ses serviteurs: Savez-vous que Ramoth en Galaad est à nous? Et nous ne nous inquiétons pas de la reprendre des mains du roi de Syrie! 1 Rois 22:4 Et il dit à Josaphat: Veux-tu venir avec moi attaquer Ramoth en Galaad? Josaphat répondit au roi d'Israël: Nous irons, moi comme toi, mon peuple comme ton peuple, mes chevaux comme tes chevaux. 2 Rois 8:28 Il alla avec Joram, fils d'Achab, à la guerre contre Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth en Galaad. Et les Syriens blessèrent Joram. |
    |