1 Rois 22:2 La troisième année, Josaphat, roi de Juda, descendit auprès du roi d'Israël.

◄ 1 Rois 22:2 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
La troisième année, Josaphat, roi de Juda, descendit auprès du roi d'Israël.

Martin Bible
Puis il arriva en la troisième année, que Josaphat Roi de Juda étant descendu vers le Roi d'Israël,

Darby Bible
Et il arriva, en la troisieme annee, que Josaphat, roi de Juda, descendit vers le roi d 'Israel.

King James Bible
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

English Revised Version
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

Trésor de l'Écriture

3107 B.C.

897
in the third

1 Rois 22:1
On resta trois ans sans qu'il y eût guerre entre la Syrie et Israël.

Matthieu 12:40
Car, de même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre d'un grand poisson, de même le Fils de l'homme sera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre.

Matthieu 16:21
Dès lors Jésus commença à faire connaître à ses disciples qu'il fallait qu'il allât à Jérusalem, qu'il souffrît beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu'il fût mis à mort, et qu'il ressuscitât le troisième jour.

Jehoshaphat

1 Rois 22:41,44
Josaphat, fils d'Asa, régna sur Juda, la quatrième année d'Achab, roi d'Israël.…

1 Rois 15:24
Asa se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père. Et Josaphat, son fils, régna à sa place.

2 Rois 8:18
Il marcha dans la voie des rois d'Israël, comme avait fait la maison d'Achab, car il avait pour femme une fille d'Achab, et il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel.

2 Chroniques 18:1,2
Josaphat eut en abondance des richesses et de la gloire, et il s'allia par mariage avec Achab.…

Links

1 Rois 22:2 Interlinéaire • 1 Rois 22:2 Multilingue • 1 Reyes 22:2 Espagnol • 1 Rois 22:2 Français • 1 Koenige 22:2 Allemand • 1 Rois 22:2 Chinois • 1 Kings 22:2 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

1 Rois 22
1On resta trois ans sans qu'il y eût guerre entre la Syrie et Israël. 2La troisième année, Josaphat, roi de Juda, descendit auprès du roi d'Israël. 3Le roi d'Israël dit à ses serviteurs: Savez-vous que Ramoth en Galaad est à nous? Et nous ne nous inquiétons pas de la reprendre des mains du roi de Syrie!…

Références Croisées

1 Rois 15:24
Asa se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père. Et Josaphat, son fils, régna à sa place.

1 Rois 22:1
On resta trois ans sans qu'il y eût guerre entre la Syrie et Israël.

1 Rois 22:44
Josaphat fut en paix avec le roi d'Israël.

2 Chroniques 18:2
Au bout de quelques années, il descendit auprès d'Achab à Samarie; et Achab tua pour lui et pour le peuple qui était avec lui un grand nombre de brebis et de boeufs, et il le sollicita de monter à Ramoth en Galaad.