1 Corinthiens 1:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
J'ai encore baptisé la famille de Stéphanas; du reste, je ne sache pas que j'aie baptisé quelque autre personne.

Martin Bible
J'ai bien aussi baptisé la famille de Stéphanas; du reste, je ne sais pas si j'ai baptisé quelque autre.

Darby Bible
J'ai bien aussi baptise la maison de Stephanas; du reste je ne sais pas si j'ai baptise quelqu'un d'autre.

King James Bible
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

English Revised Version
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
Trésor de l'Écriture

household.

1 Corinthiens 16:15,17
Encore une recommandation que je vous adresse, frères. Vous savez que la famille de Stéphanas est les prémices de l'Achaïe, et qu'elle s'est dévouée au service des saints.…

Actes 16:15,33
Lorsqu'elle eut été baptisée, avec sa famille, elle nous fit cette demande: Si vous me jugez fidèle au Seigneur, entrez dans ma maison, et demeurez-y. Et elle nous pressa par ses instances.…

Links
1 Corinthiens 1:16 Interlinéaire1 Corinthiens 1:16 Multilingue1 Corintios 1:16 Espagnol1 Corinthiens 1:16 Français1 Korinther 1:16 Allemand1 Corinthiens 1:16 Chinois1 Corinthians 1:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Corinthiens 1
15afin que personne ne dise que vous avez été baptisés en mon nom. 16J'ai encore baptisé la famille de Stéphanas; du reste, je ne sache pas que j'aie baptisé quelque autre personne. 17Ce n'est pas pour baptiser que Christ m'a envoyé, c'est pour annoncer l'Evangile, et cela sans la sagesse du langage, afin que la croix de Christ ne soit pas rendue vaine.
Références Croisées
Actes 11:14
qui te dira des choses par lesquelles tu seras sauvé, toi et toute ta maison.

1 Corinthiens 1:15
afin que personne ne dise que vous avez été baptisés en mon nom.

1 Corinthiens 16:15
Encore une recommandation que je vous adresse, frères. Vous savez que la famille de Stéphanas est les prémices de l'Achaïe, et qu'elle s'est dévouée au service des saints.

1 Corinthiens 16:17
Je me réjouis de la présence de Stéphanas, de Fortunatus et d'Achaïcus; ils ont suppléé à votre absence,

1 Corinthiens 1:15
Haut de la Page
Haut de la Page