1 Chroniques 7:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Fils de Thola: Uzzi, Rephaja, Jeriel, Jachmaï, Jibsam et Samuel, chefs des maisons de leurs pères, de Thola, vaillants hommes dans leurs générations; leur nombre, du temps de David, était de vingt-deux mille six cents.

Martin Bible
Et les enfants de Tolah furent Huzi, Réphaja, Jériel, Jahmaï, Jibsam, et Samuël; chefs des maisons de leurs pères qui étaient de Tolah; gens forts et vaillants en leurs générations. Le compte qui en fut fait aux jours de David fut de vingt-deux mille six cents.

Darby Bible
Et les fils de Thola: Uzzi, et Rephaia, et Jeriel, et Jakhmai, et Jisbam, et Samuel, chefs de leurs maisons de peres, de Thola, hommes forts et vaillants, dans leurs generations; leur nombre, aux jours de David, fut de vingt deux mille six cents.

King James Bible
And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father's house, to wit, of Tola: they were valiant men of might in their generations; whose number was in the days of David two and twenty thousand and six hundred.

English Revised Version
And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Ibsam, and Shemuel, heads of their fathers' houses, to wit, of Tola; mighty men of valour in their generations: their number in the days of David was two and twenty thousand and six hundred.
Trésor de l'Écriture

whose number.

87,000 (ver.

1 Chroniques 7:5
Leurs frères, d'après toutes les familles d'Issacar, hommes vaillants, formaient un total de quatre-vingt-sept mille, enregistrés dans les généalogies.

),

22,600 of whom descended from Tola his eldest son; but whether the

36,000 (ver.

4) were descendants of Tola by Uzzi, and the

22,600 his descendants by Tola's other sons; or whether another of Issachar's sons be intended, does not clearly appear; though the former seems the more obvious meaning.

1 Chroniques 21:1-5
Satan se leva contre Israël, et il excita David à faire le dénombrement d'Israël.…

1 Chroniques 27:1,23,24
Enfants d'Israël selon leur nombre, chefs de maisons paternelles, chefs de milliers et de centaines, et officiers au service du roi pour tout ce qui concernait les divisions, leur arrivée et leur départ, mois par mois, pendant tous les mois de l'année, chaque division étant de vingt-quatre mille hommes.…

2 Samuel 24:1-9
La colère de l'Eternel s'enflamma de nouveau contre Israël, et il excita David contre eux, en disant: Va, fais le dénombrement d'Israël et de Juda.…

Links
1 Chroniques 7:2 Interlinéaire1 Chroniques 7:2 Multilingue1 Crónicas 7:2 Espagnol1 Chroniques 7:2 Français1 Chronik 7:2 Allemand1 Chroniques 7:2 Chinois1 Chronicles 7:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Chroniques 7
1Fils d'Issacar: Thola, Pua, Jaschub et Schimron, quatre. 2Fils de Thola: Uzzi, Rephaja, Jeriel, Jachmaï, Jibsam et Samuel, chefs des maisons de leurs pères, de Thola, vaillants hommes dans leurs générations; leur nombre, du temps de David, était de vingt-deux mille six cents. 3Fils d'Uzzi: Jizrachja. Fils de Jizrachja: Micaël, Abdias, Joël, Jischija, en tout cinq chefs;…
Références Croisées
2 Samuel 24:1
La colère de l'Eternel s'enflamma de nouveau contre Israël, et il excita David contre eux, en disant: Va, fais le dénombrement d'Israël et de Juda.

1 Chroniques 7:1
Fils d'Issacar: Thola, Pua, Jaschub et Schimron, quatre.

1 Chroniques 7:1
Haut de la Page
Haut de la Page