1 Chroniques 2:32
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Fils de Jada, frère de Schammaï: Jéther et Jonathan. Jéther mourut sans fils.

Martin Bible
Et les enfants de Jadah, frère de Sammaï, furent Jéther, et Jonathan; mais Jéther mourut sans enfants.

Darby Bible
-Et les fils de Jada, frere de Shammai: Jether et Jonathan; et Jether mourut sans fils.

King James Bible
And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.

English Revised Version
And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.
Trésor de l'Écriture

Jada.

1 Chroniques 2:28
Les fils d'Onam furent: Schammaï et Jada. Fils de Schammaï: Nadab et Abischur.

Jether.

Exode 4:18
Moïse s'en alla; et de retour auprès de Jéthro, son beau-père, il lui dit: Laisse-moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Egypte, afin que je voie s'ils sont encore vivants. Jéthro dit à Moïse: Va en paix.

Juges 8:20
Et il dit à Jéther, son premier-né: Lève-toi, tue-les! Mais le jeune homme ne tira point son épée, parce qu'il avait peur, car il était encore un enfant.

1 Rois 2:5,32
Tu sais ce que m'a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu'il a fait à deux chefs de l'armée d'Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu'il avait aux reins et sur la chaussure qu'il avait aux pieds.…

1 Chroniques 2:17,32
Abigaïl enfanta Amasa; le père d'Amasa fut Jéther, l'Ismaélite.…

1 Chroniques 4:17
Fils d'Esdras: Jéther, Méred, Epher et Jalon. La femme de Méred enfanta Miriam, Schammaï, et Jischbach, père d'Eschthemoa.

1 Chroniques 7:38
Fils de Jéther: Jephunné, Pispa et Ara.

(1) Father-in-law of Moses,

Exode 4:18
Moïse s'en alla; et de retour auprès de Jéthro, son beau-père, il lui dit: Laisse-moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Egypte, afin que je voie s'ils sont encore vivants. Jéthro dit à Moïse: Va en paix.

.

Exode 3:1
Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint à la montagne de Dieu, à Horeb.

(2) Firstborn of Gideon,

Juges 8:20
Et il dit à Jéther, son premier-né: Lève-toi, tue-les! Mais le jeune homme ne tira point son épée, parce qu'il avait peur, car il était encore un enfant.

.

(3) Father of Amasa, slain by Joab,

1 Rois 2:5
Tu sais ce que m'a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu'il a fait à deux chefs de l'armée d'Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu'il avait aux reins et sur la chaussure qu'il avait aux pieds.

; called Ithra.

2 Samuel 17:25
Absalom mit Amasa à la tête de l'armée, en remplacement de Joab; Amasa était fils d'un homme appelé Jithra, l'Israélite, qui était allé vers Abigal, fille de Nachasch et soeur de Tseruja, mère de Joab.

(4) A descendant of Jerameel,

1 Chroniques 2:32
Fils de Jada, frère de Schammaï: Jéther et Jonathan. Jéther mourut sans fils.

.

(5) Son of Ezra, of Judah,

1 Chroniques 4:17
Fils d'Esdras: Jéther, Méred, Epher et Jalon. La femme de Méred enfanta Miriam, Schammaï, et Jischbach, père d'Eschthemoa.

.

(6) A son of Asher,

1 Chroniques 7:38
Fils de Jéther: Jephunné, Pispa et Ara.

.

Jonathan.

1 Samuel 13:2
Saül choisit trois mille hommes d'Israël: deux mille étaient avec lui à Micmasch et sur la montagne de Béthel, et mille étaient avec Jonathan à Guibea de Benjamin. Il renvoya le reste du peuple, chacun à sa tente.

died without children.

1 Chroniques 2:30
Fils de Nadab: Séled et Appaïm. Séled mourut sans fils.

Links
1 Chroniques 2:32 Interlinéaire1 Chroniques 2:32 Multilingue1 Crónicas 2:32 Espagnol1 Chroniques 2:32 Français1 Chronik 2:32 Allemand1 Chroniques 2:32 Chinois1 Chronicles 2:32 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Chroniques 2
31Fils d'Appaïm: Jischeï. Fils de Jischeï: Schéschan. Fils de Schéschan: Achlaï. - 32Fils de Jada, frère de Schammaï: Jéther et Jonathan. Jéther mourut sans fils. 33Fils de Jonathan: Péleth et Zara. -Ce sont là les fils de Jerachmeel. -…
Références Croisées
1 Chroniques 2:28
Les fils d'Onam furent: Schammaï et Jada. Fils de Schammaï: Nadab et Abischur.

1 Chroniques 2:31
Fils d'Appaïm: Jischeï. Fils de Jischeï: Schéschan. Fils de Schéschan: Achlaï. -

1 Chroniques 2:33
Fils de Jonathan: Péleth et Zara. -Ce sont là les fils de Jerachmeel. -

1 Chroniques 2:31
Haut de la Page
Haut de la Page