Psaume 4:8
<< Psaume 4:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je me couche et je m'endors en paix, Car toi seul, ô Eternel! tu me donnes la sécurité dans ma demeure.

Darby Bible (1859 / 1880)
Je me coucherai, et aussi je dormirai en paix; car toi seul, ô Éternel! tu me fais habiter en sécurité.

Martin Bible (1744)
Je me coucherai et je dormirai aussi en paix; car toi seul, ô Eternel! me feras habiter en assurance.

תהילים 4:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּשָׁלֹום יַחְדָּו אֶשְׁכְּבָה וְאִישָׁן כִּי־אַתָּה יְהוָה לְבָדָד לָבֶטַח תֹּושִׁיבֵנִי׃

Psalm 4:8 New American Standard Bible (© 1995)
In peace I will both lie down and sleep, For You alone, O LORD, make me to dwell in safety.


Lévitique 25:18 Mettez mes lois en pratique, observez mes ordonnances et mettez-les en pratique; et vous habiterez en sécurité dans le pays.
Deutéronome 12:10 Mais vous passerez le Jourdain, et vous habiterez dans le pays dont l'Eternel, votre Dieu, vous mettra en possession; il vous donnera du repos, après vous avoir délivrés de tous vos ennemis qui vous entourent, et vous vous établirez en sécurité.
Job 11:19 Tu te coucheras sans que personne ne te trouble, Et plusieurs caresseront ton visage.
Psaume 3:5 Je me couche, et je m'endors; Je me réveille, car l'Eternel est mon soutien.
Psaume 16:9 Aussi mon coeur est dans la joie, mon esprit dans l'allégresse, Et mon corps repose en sécurité.