Job 11:18
<< Job 11:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu seras plein de confiance, et ton attente ne sera plus vaine; Tu regarderas autour de toi, et tu reposeras en sûreté.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et tu auras de la confiance, parce qu'il y aura de l'espoir; tu examineras tout, et tu dormiras en sûreté;

Martin Bible (1744)
Tu seras plein de confiance, parce qu'il y aura de l'espérance [pour toi]; tu creuseras, et tu reposeras sûrement.

איוב 11:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבָטַחְתָּ כִּי־יֵשׁ תִּקְוָה וְחָפַרְתָּ לָבֶטַח תִּשְׁכָּב׃

Job 11:18 New American Standard Bible (© 1995)
"Then you would trust, because there is hope; And you would look around and rest securely.


Job 11:17 Tes jours auront plus d'éclat que le soleil à son midi, Tes ténèbres seront comme la lumière du matin,
Job 11:19 Tu te coucheras sans que personne ne te trouble, Et plusieurs caresseront ton visage.
Psaume 127:2 En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, Et mangez-vous le pain de douleur; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil.