Psaume 107:16
<< Psaume 107:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car il a brisé les portes d'airain, Il a rompu les verrous de fer.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car il a brisé les portes d'airain, et a mis en pièces les barres de fer.

Martin Bible (1744)
Parce qu'il a brisé les portes d'airain, et cassé les barreaux de fer.

תהילים 107:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּישִׁ־בַּר דַּלְתֹות נְחֹשֶׁת וּבְרִיחֵי בַרְזֶל גִּדֵּעַ׃

Psalm 107:16 New American Standard Bible (© 1995)
For He has shattered gates of bronze And cut bars of iron asunder.


Ésaïe 45:1 Ainsi parle l'Eternel à son oint, à Cyrus, Qu'il tient par la main, Pour terrasser les nations devant lui, Et pour relâcher la ceinture des rois, Pour lui ouvrir les portes, Afin qu'elles ne soient plus fermées;
Ésaïe 45:2 Je marcherai devant toi, J'aplanirai les chemins montueux, Je romprai les portes d'airain, Et je briserai les verrous de fer.
Jérémie 28:13 Va, et dis à Hanania: Ainsi parle l'Eternel: Tu as brisé un joug de bois, et tu auras à sa place un joug de fer.