Psaume 106:27
<< Psaume 106:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
De faire tomber leur postérité parmi les nations, Et de les disperser au milieu des pays.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et qu'il ferait tomber leur semence parmi les nations, et les disperserait par les pays.

Martin Bible (1744)
Et qu'il accablerait leur postérité parmi les nations, et qu'il les disperserait par les pays.

תהילים 106:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּלְהַפִּיל זַרְעָם בַּגֹּויִם וּלְזָרֹותָם בָּאֲרָצֹות׃

Psalm 106:27 New American Standard Bible (© 1995)
And that He would cast their seed among the nations And scatter them in the lands.

Lévitique 26:33 Je vous disperserai parmi les nations et je tirerai l'épée après vous. Votre pays sera dévasté, et vos villes seront désertes.
Deutéronome 4:27 L'Eternel vous dispersera parmi les peuples, et vous ne resterez qu'un petit nombre au milieu des nations où l'Eternel vous emmènera.
Psaume 44:11 Tu nous livres comme des brebis à dévorer, Tu nous disperses parmi les nations.
Psaume 59:11 Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l'oublie; Fais-les errer par ta puissance, et précipite-les, Seigneur, notre bouclier!