Proverbes 11:22
<< Proverbes 11:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Un anneau d'or au nez d'un pourceau, C'est une femme belle et dépourvue de sens.

Darby Bible (1859 / 1880)
Une femme belle et dépourvue de sens, c'est un anneau d'or au nez d'un pourceau.

Martin Bible (1744)
Une belle femme se détournant de la raison, est [comme] une bague d'or au museau d'une truie.

משלי 11:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נֶזֶם זָהָב בְּאַף חֲזִיר אִשָּׁה יָפָה וְסָרַת טָעַם׃

Proverbs 11:22 New American Standard Bible (© 1995)
As a ring of gold in a swine's snout So is a beautiful woman who lacks discretion.

Genèse 24:47 Je l'ai interrogée, et j'ai dit: De qui es-tu fille? Elle a répondu: Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J'ai mis l'anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.
Proverbes 11:21 Certes, le méchant ne restera pas impuni, Mais la postérité des justes sera sauvée.