Proverbes 1:17
<< Proverbes 1:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais en vain jette-t-on le filet Devant les yeux de tout ce qui a des ailes;

Darby Bible (1859 / 1880)
Car en vain le filet est étendu devant les yeux de tout ce qui a des ailes;

Martin Bible (1744)
Car [comme] c'est sans sujet que le rets est étendu devant les yeux de tout ce qui a des ailes;

משלי 1:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־חִנָּם מְזֹרָה הָרָשֶׁת בְּעֵינֵי כָל־בַּעַל כָּנָף׃

Proverbs 1:17 New American Standard Bible (© 1995)
Indeed, it is useless to spread the baited net In the sight of any bird;

Proverbes 1:16 Car leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang.
Proverbes 1:18 Et eux, c'est contre leur propre sang qu'ils dressent des embûches, C'est à leur âme qu'ils tendent des pièges.