Marc 6:47
<< Marc 6:47 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le soir étant venu, la barque était au milieu de la mer, et Jésus était seul à terre.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le soir étant venu, la nacelle était au milieu de la mer, et lui, seul à terre.

Martin Bible (1744)
Et le soir étant venu, la nacelle était au milieu de la mer, et lui seul était à terre.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:47 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὀψίας γενομένης ἦν τὸ πλοῖον ἐν μέσῳ τῆς θαλάσσης, καὶ αὐτὸς μόνος ἐπὶ τῆς γῆς.

Mark 6:47 New American Standard Bible (© 1995)
When it was evening, the boat was in the middle of the sea, and He was alone on the land.

Marc 6:46 Quand il l'eut renvoyée, il s'en alla sur la montagne, pour prier.
Marc 6:48 Il vit qu'ils avaient beaucoup de peine à ramer; car le vent leur était contraire. A la quatrième veille de la nuit environ, il alla vers eux, marchant sur la mer, et il voulait les dépasser.