Marc 1:17
<< Marc 1:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Jésus leur dit: Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes.

Darby Bible (1859 / 1880)
Jésus leur dit: Venez après moi, et je vous ferai devenir pêcheurs d'hommes.

Martin Bible (1744)
Et Jésus leur dit : suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς γενέσθαι ἁλιεῖς ἀνθρώπων.

Mark 1:17 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus said to them, "Follow Me, and I will make you become fishers of men."

Marc 1:16 Comme il passait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André, frère de Simon, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.
Marc 1:18 Aussitôt, ils laissèrent leurs filets, et le suivirent.