Luc 22:14 L'heure étant venue, il se mit à table, et les apôtres avec lui.

Luc 22:14

<< Luc 22:14 >>

Louis Segond Bible (1910)
L'heure étant venue, il se mit à table, et les apôtres avec lui.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et quand l'heure fut venue, il se mit à table, et les douze apôtres avec lui.

Martin Bible (1744)
Et quand l'heure fut venue, il se mit à table, et les douze Apôtres avec lui.

Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡ ὥρα, ἀνέπεσεν καὶ οἱ ἀπόστολοι σὺν αὐτῷ.

Luke 22:14 New American Standard Bible (© 1995)
When the hour had come, He reclined at the table, and the apostles with Him.

Matthieu 26:20 Le soir étant venu, il se mit à table avec les douze.

Marc 6:30 Les apôtres, s'étant rassemblés auprès de Jésus, lui racontèrent tout ce qu'ils avaient fait et tout ce qu'ils avaient enseigné.

Marc 14:17 Le soir étant venu, il arriva avec les douze.

Luc 22:13 Ils partirent, et trouvèrent les choses comme il le leur avait dit; et ils préparèrent la Pâque.

Luc 22:15 Il leur dit: J'ai désiré vivement manger cette Pâque avec vous, avant de souffrir;