Luc 21:29
<< Luc 21:29 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et il leur dit une comparaison: Voyez le figuier, et tous les arbres.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il leur dit une parabole: Voyez le figuier et tous les arbres:

Martin Bible (1744)
Et il leur proposa cette comparaison : voyez le figuier et tous les [autres] arbres.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ εἶπεν παραβολὴν αὐτοῖς· ἴδετε τὴν συκῆν καὶ πάντα τὰ δένδρα·

Luke 21:29 New American Standard Bible (© 1995)
Then He told them a parable: "Behold the fig tree and all the trees;


Matthieu 21:19 Voyant un figuier sur le chemin, il s'en approcha; mais il n'y trouva que des feuilles, et il lui dit: Que jamais fruit ne naisse de toi! Et à l'instant le figuier sécha.
Luc 21:28 Quand ces choses commenceront à arriver, redressez-vous et levez vos têtes, parce que votre délivrance approche.
Luc 21:30 Dès qu'ils ont poussé, vous connaissez de vous-mêmes, en regardant, que déjà l'été est proche.