Jean 11:43
<< Jean 11:43 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ayant dit cela, il cria d'une voix forte: Lazare, sors!

Darby Bible (1859 / 1880)
ayant dit ces choses, il cria à haute voix: Lazare, sors dehors!

Martin Bible (1744)
Et ayant dit ces choses, il cria à haute voix : Lazare sors dehors.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ταῦτα εἶπων φωνῇ μεγάλῃ ἐκραύγασεν· Λάζαρε, δεῦρο ἔξω.

John 11:43 New American Standard Bible (© 1995)
When He had said these things, He cried out with a loud voice, "Lazarus, come forth."


Jean 11:42 Pour moi, je savais que tu m'exauces toujours; mais j'ai parlé à cause de la foule qui m'entoure, afin qu'ils croient que c'est toi qui m'as envoyé.
Jean 11:44 Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d'un linge. Jésus leur dit: Déliez-le, et laissez-le aller.
Jean 12:1 Six jours avant la Pâque, Jésus arriva à Béthanie, où était Lazare, qu'il avait ressuscité des morts.
Jean 12:9 Une grande multitude de Juifs apprirent que Jésus était à Béthanie; et ils y vinrent, non pas seulement à cause de lui, mais aussi pour voir Lazare, qu'il avait ressuscité des morts.