Job 34:6
<< Job 34:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
J'ai raison, et je passe pour menteur; Ma plaie est douloureuse, et je suis sans péché.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mentirai-je contre ma droiture? ma blessure est incurable, sans qu'il y ait de transgression.

Martin Bible (1744)
Mentirais-je à mon droit? ma flèche est mortelle, sans que j'aie commis de crime.

איוב 34:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־מִשְׁפָּטִי אֲכַזֵּב אָנוּשׁ חִצִּי בְלִי־פָשַׁע׃

Job 34:6 New American Standard Bible (© 1995)
Should I lie concerning my right? My wound is incurable, though I am without transgression.'

Job 6:4 Car les flèches du Tout-Puissant m'ont percé, Et mon âme en suce le venin; Les terreurs de Dieu se rangent en bataille contre moi.
Jérémie 15:18 Pourquoi ma souffrance est-elle continuelle? Pourquoi ma plaie est-elle douloureuse, et ne veut-elle pas se guérir? Serais-tu pour moi comme une source trompeuse, Comme une eau dont on n'est pas sûr?