Job 34:37
<< Job 34:37 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car il ajoute à ses fautes de nouveaux péchés; Il bat des mains au milieu de nous, Il multiplie ses paroles contre Dieu.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car il a ajouté à son péché la transgression; il bat des mains parmi nous, et multiplie ses paroles contre *Dieu.

Martin Bible (1744)
Car [autrement] il ajoutera péché sur péché, il battra des mains entre nous, et parlera de plus en plus contre le [Dieu] Fort.

איוב 34:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי יֹסִיף עַל־חַטָּאתֹו פֶשַׁע בֵּינֵינוּ יִסְפֹּוק וְיֶרֶב אֲמָרָיו לָאֵל׃ ס

Job 34:37 New American Standard Bible (© 1995)
'For he adds rebellion to his sin; He claps his hands among us, And multiplies his words against God.'"


Job 23:2 Maintenant encore ma plainte est une révolte, Mais la souffrance étouffe mes soupirs.
Job 27:23 On bat des mains à sa chute, Et on le siffle à son départ.
Job 35:1 Elihu reprit et dit: