Job 34:36
<< Job 34:36 >>
Louis Segond Bible (1910)
Qu'il continue donc à être éprouvé, Puisqu'il répond comme font les méchants!

Darby Bible (1859 / 1880)
Je voudrais que Job fût éprouvé jusqu'au bout, parce qu'il a répondu à la manière des hommes iniques;

Martin Bible (1744)
Ha! mon père, que Job soit éprouvé jusqu'à ce qu'il soit vaincu, puisqu'il a répondu comme les impies.

איוב 34:36 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָבִי יִבָּחֵן אִיֹּוב עַד־נֶצַח עַל־תְּשֻׁבֹת בְּאַנְשֵׁי־אָוֶן׃

Job 34:36 New American Standard Bible (© 1995)
'Job ought to be tried to the limit, Because he answers like wicked men.


Job 22:15 Eh quoi! tu voudrais prendre l'ancienne route Qu'ont suivie les hommes d'iniquité?
Job 34:37 Car il ajoute à ses fautes de nouveaux péchés; Il bat des mains au milieu de nous, Il multiplie ses paroles contre Dieu.