Jérémie 18:19
<< Jérémie 18:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ecoute-moi, Eternel! Et entends la voix de mes adversaires!

Darby Bible (1859 / 1880)
Éternel, fais attention à moi, et écoute la voix de ceux qui contestent avec moi!

Martin Bible (1744)
Eternel, entends-moi, et écoute la voix de ceux qui plaident contre moi.

ירמיה 18:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַקְשִׁיבָה יְהוָה אֵלָי וּשְׁמַע לְקֹול יְרִיבָי׃

Jeremiah 18:19 New American Standard Bible (© 1995)
Do give heed to me, O LORD, And listen to what my opponents are saying!


Jérémie 18:18 Et ils ont dit: Venez, complotons contre Jérémie! Car la loi ne périra pas faute de sacrificateurs, Ni le conseil faute de sages, ni la parole faute de prophètes. Venez, tuons-le avec la langue; Ne prenons pas garde à tous ses discours!
Jérémie 18:20 Le mal sera-t-il rendu pour le bien? Car ils ont creusé une fosse pour m'ôter la vie. Souviens-t'en, je me suis tenu devant toi, Afin de parler en leur faveur, Et de détourner d'eux ta colère.
Lamentations 3:59 Eternel, tu as vu ce qu'on m'a fait souffrir: Rends-moi justice!