Psaume 109:4
<< Psaume 109:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tandis que je les aime, ils sont mes adversaires; Mais moi je recours à la prière.

Darby Bible (1859 / 1880)
Pour mon amour, ils ont été mes adversaires; mais moi je me suis adonné à la prière.

Martin Bible (1744)
Au lieu que je les aimais, ils ont été mes ennemis; mais moi, je n'ai fait que prier [en leur faveur].

תהילים 109:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תַּחַת־אַהֲבָתִי יִשְׂטְנוּנִי וַאֲנִי תְפִלָּה׃

Psalm 109:4 New American Standard Bible (© 1995)
In return for my love they act as my accusers; But I am in prayer.


Psaume 7:4 Si j'ai rendu le mal à celui qui était paisible envers moi, Si j'ai dépouillé celui qui m'opprimait sans cause,
Psaume 38:20 Ils me rendent le mal pour le bien; Ils sont mes adversaires, parce que je recherche le bien.
Psaume 69:13 Mais je t'adresse ma prière, ô Eternel! Que ce soit le temps favorable, ô Dieu, par ta grande bonté! Réponds-moi, en m'assurant ton secours!
Psaume 120:7 Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.
Psaume 141:5 Que le juste me frappe, c'est une faveur; Qu'il me châtie, c'est de l'huile sur ma tête: Ma tête ne se détournera pas; Mais de nouveau ma prière s'élèvera contre leur méchanceté.
Jérémie 18:20 Le mal sera-t-il rendu pour le bien? Car ils ont creusé une fosse pour m'ôter la vie. Souviens-t'en, je me suis tenu devant toi, Afin de parler en leur faveur, Et de détourner d'eux ta colère.