Deutéronome 26:6
<< Deutéronome 26:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les Egyptiens nous maltraitèrent et nous opprimèrent, et ils nous soumirent à une dure servitude.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les Égyptiens nous maltraitèrent, et nous humilièrent, et nous imposèrent un dur service;

Martin Bible (1744)
Puis les Egyptiens nous maltraitèrent, nous affligèrent, et nous imposèrent une dure servitude.

דברים 26:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּרֵעוּ אֹתָנוּ הַמִּצְרִים וַיְעַנּוּנוּ וַיִּתְּנוּ עָלֵינוּ עֲבֹדָה קָשָׁה׃

Deuteronomy 26:6 New American Standard Bible (© 1995)
'And the Egyptians treated us harshly and afflicted us, and imposed hard labor on us.


Exode 1:8 Il s'éleva sur l'Egypte un nouveau roi, qui n'avait point connu Joseph.
Deutéronome 26:7 Nous criâmes à l'Eternel, le Dieu de nos pères. L'Eternel entendit notre voix, et il vit notre oppression, nos peines et nos misères.