Deutéronome 11:26
<< Deutéronome 11:26 >>
Louis Segond Bible (1910)
Vois, je mets aujourd'hui devant vous la bénédiction et la malédiction:

Darby Bible (1859 / 1880)
Regarde, je mets aujourd'hui devant vous la bénédiction et la malédiction:

Martin Bible (1744)
Regardez, je vous propose aujourd'hui la bénédiction et la malédiction;

דברים 11:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רְאֵה אָנֹכִי נֹתֵן לִפְנֵיכֶם הַיֹּום בְּרָכָה וּקְלָלָה׃

Deuteronomy 11:26 New American Standard Bible (© 1995)
"See, I am setting before you today a blessing and a curse:


Deutéronome 30:1 Lorsque toutes ces choses t'arriveront, la bénédiction et la malédiction que je mets devant toi, si tu les prends à coeur au milieu de toutes les nations chez lesquelles l'Eternel, ton Dieu, t'aura chassé,
Deutéronome 30:15 Vois, je mets aujourd'hui devant toi la vie et le bien, la mort et le mal.
Deutéronome 30:19 J'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre: j'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,
Jérémie 42:21 Je vous l'ai déclaré aujourd'hui; mais vous n'écoutez pas la voix de l'Eternel, votre Dieu, ni tout ce qu'il m'a chargé de vous dire.