Actes 3:23
<< Actes 3:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
et quiconque n'écoutera pas ce prophète sera exterminé du milieu du peuple.

Darby Bible (1859 / 1880)
et il arrivera que toute âme qui n'écoutera pas ce prophète sera exterminée d'entre le peuple".

Martin Bible (1744)
Et il arrivera que toute personne qui n'aura point écouté ce Prophète, sera exterminée d'entre le peuple.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔσται δὲ πᾶσα ψυχὴ ἥτις ἐὰν μὴ ἀκούσῃ τοῦ προφήτου ἐκείνου ἐξολεθρευθήσεται ἐκ τοῦ λαοῦ.

Acts 3:23 New American Standard Bible (© 1995)
'And it will be that every soul that does not heed that prophet shall be utterly destroyed from among the people.'


Lévitique 23:29 Toute personne qui ne s'humiliera pas ce jour-là sera retranchée de son peuple.
Deutéronome 18:19 Et si quelqu'un n'écoute pas mes paroles qu'il dira en mon nom, c'est moi qui lui en demanderai compte.
Actes 2:41 Ceux qui acceptèrent sa parole furent baptisés; et, en ce jour-là, le nombre des disciples s'augmenta d'environ trois mille âmes.