2 Jean 1:11
<< 2 Jean 1:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
car celui qui lui dit: Salut! participe à ses mauvaises oeuvres.

Darby Bible (1859 / 1880)
car celui qui le salue principe à ses mauvaises oeuvres.

Martin Bible (1744)
Car celui qui le salue, communique à ses mauvaises œuvres.

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ λέγων γὰρ αὐτῷ χαίρειν κοινωνεῖ τοῖς ἔργοις αὐτοῦ τοῖς πονηροῖς.

2 John 1:11 New American Standard Bible (© 1995)
for the one who gives him a greeting participates in his evil deeds.


Éphésiens 5:11 et ne prenez point part aux oeuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les.
1 Timothée 5:22 N'impose les mains à personne avec précipitation, et ne participe pas aux péchés d'autrui; toi-même, conserve-toi pur.
Hébreux 5:13 Or, quiconque en est au lait n'a pas l'expérience de la parole de justice; car il est un enfant.
Jude 1:23 sauvez-en d'autres en les arrachant du feu; et pour d'autres encore, ayez une pitié mêlée de crainte, haïssant jusqu'à la tunique souillée par la chair.