◄ Zechariah 13:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
935 [e]wə-hê-ḇê-ṯîוְהֵבֵאתִ֤יAnd I will bringVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7992 [e]haš-šə-li-šîṯהַשְּׁלִשִׁית֙the third partAdj
784 [e]bā-’êš,בָּאֵ֔שׁthrough the fireNoun
6884 [e]ū-ṣə-rap̄-tîmוּצְרַפְתִּים֙and will refineVerb
6884 [e]kiṣ-rōp̄כִּצְרֹ֣ףis refined themVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3701 [e]hak-ke-sep̄,הַכֶּ֔סֶףas silverNoun
974 [e]ū-ḇə-ḥan-tîmוּבְחַנְתִּ֖יםand will tryVerb
974 [e]kiḇ-ḥōnכִּבְחֹ֣ןis tried themVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2091 [e]haz-zā-hāḇ;הַזָּהָ֑בas goldNoun
1931 [e]hūה֣וּא ׀theyPro
7121 [e]yiq-rāיִקְרָ֣אshall callVerb
8034 [e]ḇiš-mî,בִשְׁמִ֗יon My nameNoun
589 [e]wa-’ă-nîוַֽאֲנִי֙and IPro
6030 [e]’e-‘ĕ-nehאֶעֱנֶ֣הwill hearVerb
853 [e]’ō-ṯōw,אֹת֔וֹthemAcc
559 [e]’ā-mar-tîאָמַ֙רְתִּי֙I will sayVerb
5971 [e]‘am-mîעַמִּ֣י[is] my peopleNoun
1931 [e]hū,ה֔וּאitPro
1931 [e]wə-hūוְה֥וּא[is] and theyPro
559 [e]yō-marיֹאמַ֖רshall sayVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֥הThe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hāy.אֱלֹהָֽי׃[is] my GodNoun
  sס -  
Hebrew Texts
זכריה 13:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵבֵאתִ֤י אֶת־הַשְּׁלִשִׁית֙ בָּאֵ֔שׁ וּצְרַפְתִּים֙ כִּצְרֹ֣ף אֶת־הַכֶּ֔סֶף וּבְחַנְתִּ֖ים כִּבְחֹ֣ן אֶת־הַזָּהָ֑ב ה֣וּא ׀ יִקְרָ֣א בִשְׁמִ֗י וַֽאֲנִי אֶעֱנֶ֣ה אֹתֹ֔ו אָמַ֙רְתִּי֙ עַמִּ֣י ה֔וּא וְה֥וּא יֹאמַ֖ר יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי׃ ס

זכריה 13:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והבאתי את־השלשית באש וצרפתים כצרף את־הכסף ובחנתים כבחן את־הזהב הוא ׀ יקרא בשמי ואני אענה אתו אמרתי עמי הוא והוא יאמר יהוה אלהי׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Zechariah 13:9 • Zechariah 13:9 Text Analysis • Zechariah 13:9 Interlinear • Zechariah 13:9 Multilingual • Zechariah 13:9 TSK • Zechariah 13:9 Cross References • Zechariah 13:9 Bible Hub • Zechariah 13:9 Biblia Paralela • Zechariah 13:9 Chinese Bible • Zechariah 13:9 French Bible • Zechariah 13:9 German Bible

Bible Hub
Zechariah 13:8
Top of Page
Top of Page