◄ Ruth 3:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7364 [e]wə-rā-ḥaṣtוְרָחַ֣צְתְּ ׀and WashVerb
5480 [e]wā-saḵt,וָסַ֗כְתְּand anointVerb
7760 [e]wə-śamtוְשַׂ֧מְתְּyou and putVerb
  [śim-lō-ṯêḵ[שִׂמְלֹתֵךְ -  
  ḵ]כ] -  
8071 [e](śim-lō-ṯa-yiḵ(שִׂמְלֹתַ֛יִךְyour garmentsNoun
  q)ק) -  
5921 [e]‘ā-la-yiḵעָלַ֖יִךְonPrep
  [wə-yā-raḏ-tî[וְיָרַדְתִּי -  
  ḵ]כ]you 
3381 [e](wə-yā-raḏt(וְיָרַ֣דְתְּand get you downVerb
  q)ק) -  
1637 [e]hag-gō-ren;הַגֹּ֑רֶןto the floorsNoun
408 [e]’al-אַל־make not yourself knownAdv
3045 [e]tiw-wā-ḏə-‘îתִּוָּדְעִ֣י.. .. ..Verb
376 [e]lā-’îš,לָאִ֔ישׁto the manNoun
5704 [e]‘aḏעַ֥דuntilPrep
3615 [e]kal-lō-ṯōwכַּלֹּת֖וֹhe shall have doneVerb
398 [e]le-’ĕ-ḵōlלֶאֱכֹ֥לeatingVerb
8354 [e]wə-liš-tō-wṯ.וְלִשְׁתּֽוֹת׃and drinkingVerb
Hebrew Texts
רות 3:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָחַ֣צְתְּ ׀ וָסַ֗כְתְּ וְשַׂ֧מְתְּ [שִׂמְלֹתֵךְ כ] (שִׂמְלֹתַ֛יִךְ ק) עָלַ֖יִךְ [וְיָרַדְתִּי כ] (וְיָרַ֣דְתְּ ק) הַגֹּ֑רֶן אַל־תִּוָּדְעִ֣י לָאִ֔ישׁ עַ֥ד כַּלֹּתֹ֖ו לֶאֱכֹ֥ל וְלִשְׁתֹּֽות׃

רות 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורחצת ׀ וסכת ושמת [שמלתך כ] (שמלתיך ק) עליך [וירדתי כ] (וירדת ק) הגרן אל־תודעי לאיש עד כלתו לאכל ולשתות׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ruth 3:3 • Ruth 3:3 Text Analysis • Ruth 3:3 Interlinear • Ruth 3:3 Multilingual • Ruth 3:3 TSK • Ruth 3:3 Cross References • Ruth 3:3 Bible Hub • Ruth 3:3 Biblia Paralela • Ruth 3:3 Chinese Bible • Ruth 3:3 French Bible • Ruth 3:3 German Bible

Bible Hub
Ruth 3:2
Top of Page
Top of Page