◄ Judges 16:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8628 [e]wat-tiṯ-qa‘וַתִּתְקַע֙And she fastened [it]Verb
3489 [e]bay-yā-ṯêḏ,בַּיָּתֵ֔דwith the pinNoun
559 [e]wat-tō-merוַתֹּ֣אמֶרand saidVerb
413 [e]’ê-lāw,אֵלָ֔יוunto himPrep
6430 [e]pə-liš-tîmפְּלִשְׁתִּ֥יםThe PhilistinesAdj
5921 [e]‘ā-le-ḵāעָלֶ֖יךָonPrep
8123 [e]šim-šō-wn;שִׁמְשׁ֑וֹןSamsonNoun
3364 [e]way-yî-qaṣוַיִּיקַץ֙And he awokeVerb
8142 [e]miš-šə-nā-ṯōw,מִשְּׁנָת֔וֹfrom his sleepNoun
5265 [e]way-yis-sa‘וַיִּסַּ֛עand went awayVerb
854 [e]’eṯ-אֶת־outPrep
3489 [e]hay-ṯaḏהַיְתַ֥דwith the pinNoun
708 [e]hā-’e-reḡהָאֶ֖רֶגof the beamNoun
854 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andPrep
4545 [e]ham-mas-sā-ḵeṯ.הַמַּסָּֽכֶת׃with the webNoun
Hebrew Texts
שופטים 16:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּתְקַע֙ בַּיָּתֵ֔ד וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו פְּלִשְׁתִּ֥ים עָלֶ֖יךָ שִׁמְשֹׁ֑ון וַיִּיקַץ֙ מִשְּׁנָתֹ֔ו וַיִּסַּ֛ע אֶת־הַיְתַ֥ד הָאֶ֖רֶג וְאֶת־הַמַּסָּֽכֶת׃

שופטים 16:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותתקע ביתד ותאמר אליו פלשתים עליך שמשון וייקץ משנתו ויסע את־היתד הארג ואת־המסכת׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 16:14 • Judges 16:14 Text Analysis • Judges 16:14 Interlinear • Judges 16:14 Multilingual • Judges 16:14 TSK • Judges 16:14 Cross References • Judges 16:14 Bible Hub • Judges 16:14 Biblia Paralela • Judges 16:14 Chinese Bible • Judges 16:14 French Bible • Judges 16:14 German Bible

Bible Hub
Judges 16:13
Top of Page
Top of Page