◄ Joshua 22:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
389 [e]wə-’aḵוְאַ֨ךְNotwithstandingAdv
518 [e]’im-אִם־If [are]Conj
2931 [e]ṭə-mê-’āhטְמֵאָ֜הuncleanAdj
776 [e]’e-reṣאֶ֣רֶץthe landNoun
272 [e]’ă-ḥuz-zaṯ-ḵem,אֲחֻזַּתְכֶ֗םof your possessionNoun
5674 [e]‘iḇ-rūעִבְר֨וּ[then] pass you overVerb
  lā-ḵemלָכֶ֜םtoPrep
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
776 [e]’e-reṣאֶ֨רֶץthe landNoun
272 [e]’ă-ḥuz-zaṯאֲחֻזַּ֤תof the possessionNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙of the LORDNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רwhereinPrt
7931 [e]šā-ḵan-שָֽׁכַן־dwellsVerb
8033 [e]šāmשָׁם֙.. .. ..Adv
4908 [e]miš-kanמִשְׁכַּ֣ןtentNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הof the LORDNoun
270 [e]wə-hê-’ā-ḥă-zūוְהֵאָחֲז֖וּand take possessionVerb
8432 [e]bə-ṯō-w-ḵê-nū;בְּתוֹכֵ֑נוּamongNoun
3068 [e]Yah-wehוּבַֽיהוָ֣הagainst the LORDNoun
408 [e]’al-אַל־notAdv
4775 [e]tim-rō-ḏū,תִּמְרֹ֗דוּdo but rebelVerb
854 [e]wə-’ō-ṯā-nūוְאֹתָ֙נוּ֙and againstPrep
408 [e]’el-אֶל־norAdv
4775 [e]tim-rō-ḏū,תִּמְרֹ֔דוּrebelVerb
1129 [e]biḇ-nō-ṯə-ḵemבִּבְנֹֽתְכֶ֤םin buildingVerb
  lā-ḵemלָכֶם֙to youPrep
4196 [e]miz-bê-aḥ,מִזְבֵּ֔חַan altarNoun
1107 [e]mib-bal-‘ă-ḏê,מִֽבַּלְעֲדֵ֔יbesideAdv
4196 [e]miz-baḥמִזְבַּ֖חthe altarNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֥הof the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-nū.אֱלֹהֵֽינוּ׃our GodNoun
Hebrew Texts
יהושע 22:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַ֨ךְ אִם־טְמֵאָ֜ה אֶ֣רֶץ אֲחֻזַּתְכֶ֗ם עִבְר֨וּ לָכֶ֜ם אֶל־אֶ֨רֶץ אֲחֻזַּ֤ת יְהוָה֙ אֲשֶׁ֤ר שָֽׁכַן־שָׁם֙ מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֔ה וְהֵאָחֲז֖וּ בְּתֹוכֵ֑נוּ וּבַֽיהוָ֣ה אַל־תִּמְרֹ֗דוּ וְאֹתָ֙נוּ֙ אֶל־תִּמְרֹ֔דוּ בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם לָכֶם֙ מִזְבֵּ֔חַ מִֽבַּלְעֲדֵ֔י מִזְבַּ֖ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃

יהושע 22:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואך אם־טמאה ארץ אחזתכם עברו לכם אל־ארץ אחזת יהוה אשר שכן־שם משכן יהוה והאחזו בתוכנו וביהוה אל־תמרדו ואתנו אל־תמרדו בבנתכם לכם מזבח מבלעדי מזבח יהוה אלהינו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Joshua 22:19 • Joshua 22:19 Text Analysis • Joshua 22:19 Interlinear • Joshua 22:19 Multilingual • Joshua 22:19 TSK • Joshua 22:19 Cross References • Joshua 22:19 Bible Hub • Joshua 22:19 Biblia Paralela • Joshua 22:19 Chinese Bible • Joshua 22:19 French Bible • Joshua 22:19 German Bible

Bible Hub
Joshua 22:18
Top of Page
Top of Page