◄ Jonah 2:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
589 [e]wa-’ă-nî,וַאֲנִ֗יBut IPro
6963 [e]bə-qō-wlבְּק֤וֹלto You With the voiceNoun
8426 [e]tō-w-ḏāhתּוֹדָה֙of thanksgivingNoun
2076 [e]’ez-bə-ḥāh-אֶזְבְּחָה־But I will sacrificeVerb
  lāḵ,לָּ֔ךְtoPrep
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
5087 [e]nā-ḏar-tîנָדַ֖רְתִּי[that] I have vowedVerb
7999 [e]’ă-šal-lê-māh;אֲשַׁלֵּ֑מָהI will payVerb
3444 [e]yə-šū-‘ā-ṯāhיְשׁוּעָ֖תָהSalvationNoun
3068 [e]Yah-weh.לַיהוָֽה׃[is] of the LORDNoun
  sס -  
Hebrew Texts
יונה 2:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֗י בְּקֹ֤ול תֹּודָה֙ אֶזְבְּחָה־לָּ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר נָדַ֖רְתִּי אֲשַׁלֵּ֑מָה יְשׁוּעָ֖תָה לַיהוָֽה׃ ס

יונה 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני בקול תודה אזבחה־לך אשר נדרתי אשלמה ישועתה ליהוה׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Jonah 2:9 • Jonah 2:9 Text Analysis • Jonah 2:9 Interlinear • Jonah 2:9 Multilingual • Jonah 2:9 TSK • Jonah 2:9 Cross References • Jonah 2:9 Bible Hub • Jonah 2:9 Biblia Paralela • Jonah 2:9 Chinese Bible • Jonah 2:9 French Bible • Jonah 2:9 German Bible

Bible Hub
Jonah 2:8
Top of Page
Top of Page