◄ Joel 2:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
376 [e]wə-’îšוְאִ֤ישׁand shall oneNoun
251 [e]’ā-ḥîwאָחִיו֙anotherNoun
3808 [e]lōלֹ֣אNeitherAdv
1766 [e]yiḏ-ḥā-qūn,יִדְחָק֔וּןthrustVerb
1397 [e]ge-ḇerגֶּ֥בֶרevery oneNoun
4546 [e]bim-sil-lā-ṯōwבִּמְסִלָּת֖וֹin his pathNoun
1980 [e]yê-lê-ḵūn;יֵֽלֵכ֑וּןthey shall walkVerb
1157 [e]ū-ḇə-‘aḏוּבְעַ֥דand onPrep
7973 [e]haš-še-laḥהַשֶּׁ֛לַחthe swordNoun
5307 [e]yip-pō-lūיִפֹּ֖לוּ[when] and they fallVerb
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
1214 [e]yiḇ-ṣā-‘ū.יִבְצָֽעוּ׃do be woundedVerb
Hebrew Texts
יואל 2:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֤ישׁ אָחִיו֙ לֹ֣א יִדְחָק֔וּן גֶּ֥בֶר בִּמְסִלָּתֹ֖ו יֵֽלֵכ֑וּן וּבְעַ֥ד הַשֶּׁ֛לַח יִפֹּ֖לוּ לֹ֥א יִבְצָֽעוּ׃

יואל 2:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש אחיו לא ידחקון גבר במסלתו ילכון ובעד השלח יפלו לא יבצעו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Joel 2:8 • Joel 2:8 Text Analysis • Joel 2:8 Interlinear • Joel 2:8 Multilingual • Joel 2:8 TSK • Joel 2:8 Cross References • Joel 2:8 Bible Hub • Joel 2:8 Biblia Paralela • Joel 2:8 Chinese Bible • Joel 2:8 French Bible • Joel 2:8 German Bible

Bible Hub
Joel 2:7
Top of Page
Top of Page