◄ Jeremiah 51:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6597 [e]piṯ-’ōmפִּתְאֹ֛םis suddenlySubst
5307 [e]nā-p̄ə-lāhנָפְלָ֥הfallenVerb
894 [e]ḇā-ḇelבָבֶ֖לBabylonNoun
7665 [e]wat-tiš-šā-ḇêr;וַתִּשָּׁבֵ֑רand destroyedVerb
3213 [e]hê-lî-lūהֵילִ֣ילוּhowlVerb
5921 [e]‘ā-le-hā,עָלֶ֗יהָfor herPrep
3947 [e]qə-ḥūקְח֤וּtakeVerb
6875 [e]ṣo-rîצֳרִי֙balmNoun
4341 [e]lə-maḵ-’ō-w-ḇāh,לְמַכְאוֹבָ֔הּfor her painNoun
194 [e]’ū-layאוּלַ֖יif so beAdv
7495 [e]tê-rā-p̄ê.תֵּרָפֵֽא׃she may be healedVerb
Hebrew Texts
ירמיה 51:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פִּתְאֹ֛ם נָפְלָ֥ה בָבֶ֖ל וַתִּשָּׁבֵ֑ר הֵילִ֣ילוּ עָלֶ֗יהָ קְח֤וּ צֳרִי֙ לְמַכְאֹובָ֔הּ אוּלַ֖י תֵּרָפֵֽא׃

ירמיה 51:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פתאם נפלה בבל ותשבר הילילו עליה קחו צרי למכאובה אולי תרפא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 51:8 • Jeremiah 51:8 Text Analysis • Jeremiah 51:8 Interlinear • Jeremiah 51:8 Multilingual • Jeremiah 51:8 TSK • Jeremiah 51:8 Cross References • Jeremiah 51:8 Bible Hub • Jeremiah 51:8 Biblia Paralela • Jeremiah 51:8 Chinese Bible • Jeremiah 51:8 French Bible • Jeremiah 51:8 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 51:7
Top of Page
Top of Page