◄ Jeremiah 49:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
518 [e]’im-אִם־IfConj
1219 [e]bō-ṣə-rîmבֹּֽצְרִים֙grape gatherersVerb
935 [e]bā-’ūבָּ֣אוּcomeVerb
  lāḵ,לָ֔ךְto youPrep
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
7604 [e]yaš-’i-rūיַשְׁאִ֖רוּdo leaveVerb
5955 [e]‘ō-w-lê-lō-wṯ;עֽוֹלֵל֑וֹתgleaning grapesNoun
518 [e]’im-אִם־IfConj
1590 [e]gan-nā-ḇîmגַּנָּבִ֥יםthievesNoun
3915 [e]bal-lay-lāhבַּלַּ֖יְלָהby nightNoun
7843 [e]hiš-ḥî-ṯūהִשְׁחִ֥יתוּthey will destroyVerb
1767 [e]ḏay-yām.דַיָּֽם׃until they have enoughPrep
Hebrew Texts
ירמיה 49:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־בֹּֽצְרִים֙ בָּ֣אוּ לָ֔ךְ לֹ֥א יַשְׁאִ֖רוּ עֹֽולֵלֹ֑ות אִם־גַּנָּבִ֥ים בַּלַּ֖יְלָה הִשְׁחִ֥יתוּ דַיָּֽם׃

ירמיה 49:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־בצרים באו לך לא ישארו עוללות אם־גנבים בלילה השחיתו דים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 49:9 • Jeremiah 49:9 Text Analysis • Jeremiah 49:9 Interlinear • Jeremiah 49:9 Multilingual • Jeremiah 49:9 TSK • Jeremiah 49:9 Cross References • Jeremiah 49:9 Bible Hub • Jeremiah 49:9 Biblia Paralela • Jeremiah 49:9 Chinese Bible • Jeremiah 49:9 French Bible • Jeremiah 49:9 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 49:8
Top of Page
Top of Page